Español

Español

Publié le 03 décembre 2025 / Dernière modification le 03 décembre 2025

Español

Publié le 03/12/2025 - Dernière modification le 03/12/2025

Encuentra los textos del recorrido de descubrimiento en español.

25. Le stade de Nazères

Al igual que el estadio municipal, la construcción de un gran estadio en Nazères en 1977 requirió la desbroce, la nivelación y la grada antes de poder cubrir el campo con césped. Este nuevo estadio entró en funcionamiento a principios de la década de 1980.

26. Le Cimetière de Morcenx

Apenas finalizada la construcción de la iglesia en Morcenx-Gare, el ayuntamiento decidió que los habitantes debían tener un lugar, un cementerio, para enterrar a sus muertos.

27. La piste d'athlétisme

Consolidada con escombros de la demolición de la antigua destilería y cubierta con una superficie sintética, la pista de atletismo se construyó en 2002 gracias a la ayuda financiera de Europa, el Consejo Regional y el Consejo General. Tiene 250 metros de longitud y está disponible para estudiante...

28. Skatepark et Pumptrack

Inaugurado en 2004, su construcción permitió enterrar gran parte de los materiales de la demolición de la antigua destilería.

29. La halle de la Distillerie

Sí, había una destilería en Morcenx, pero ¿qué destilaban allí? Serrín de pino para extraer alcohol de madera, metanol. La materia prima era abundante, sobre todo cerca de los aserraderos móviles del bosque: quemar el serrín era impensable.

30. Le complexe sportif Léon Brouste

En el proyecto del Parque Deportivo de 1965 faltaba un gimnasio. El ayuntamiento encargó los planos al arquitecto bayonés André Bergès. Finalmente, se construyó en 1972 frente a lo que entonces era el solar industrial de la Destilería.

31. Le Dojo

Antiguamente un anexo de la fábrica de Saint-Geours, un gran secadero de madera se reconvirtió entre 2005 y 2006.

32. Le lavoir de la Pena

Como su nombre indica, este lavadero se encuentra al norte del antiguo matadero, hoy la Peña Taurine de Morcenx.

33. Salle de la Pena

Se encuentra al final de la calle Chemin de l’Abattoir (Camino del Matadero). No es de extrañar, ya que ocupa el solar del antiguo matadero municipal, uno de los primeros servicios públicos de la ciudad, inaugurado en 1868, cuando el distrito de la Gare comenzaba a expandirse.

34. Salles du Maroc

Para los habitantes de Morcenx, dos salas llevan este nombre: el Grand Maroc (Gran Marruecos) y el Petit Maroc (Pequeño Marruecos). El Grand Maroc es una sala de gran tamaño con capacidad para 800 espectadores y se utiliza para conciertos, conferencias, representaciones teatrales y todo tipo de e...

35. Stade Municipal

Este segundo estadio, ubicado al norte del estadio Luxcey-Bonnat, incrementó las instalaciones deportivas de la ciudad gracias a la compra de terrenos a partir de 1947.

36. Stade Luxcey-Bonnat

El CAM, el Club Amistoso de Morcenx, se creó en 1905 para agrupar las actividades deportivas de Morcenx. El siguiente paso fue dotarlo de los recursos necesarios para la práctica integral de todas las disciplinas en estadios y gimnasios diseñados para tal fin.